Otras entradas
-
El fantasma Blancas y finas, y en el manto apenas visibles, y con aire de azucenas, las manos –que no rompen mis cadenas....
lunes, 20 de julio de 2009
John Ashbery, "En la granja del norte". Versión de José Balza
En algún lugar alguien viaja furiosamente hacia ti,
a increíble velocidad, viaja día y noche,
a través de ventiscas y el ardor del desierto,
cruzando torrentes, salva estrechos pasos.
¿Pero sabrá él dónde hallarte,
reconocerte cuando te vea,
darte lo que tiene para ti?
Poco crece aquí,
mas los graneros estallan con comida
los sacos de alimentos apilados a los armarios.
El arroyo corre con dulzura, cebando el pez;
oscuridad de aves en el cielo. ¿Es suficiente
que el plato de leche sea puesto por la noche,
que pensemos en él a veces,
a veces y siempre, con mixtos sentimientos?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario